January 12th, 2018

Песня

Из Сантьяго Ковадлоффа

Забытая, потерянная, она просочилась из моего
                                                                               рта,
словно объявился потерпевший кораблекрушение,
                    давным-давно считавшийся погибшим.

Как призрак, взывающий о своём теле,
моя измучившаяся память стучится в дверь
этой возродившейся старой песни,
умоляя её открыть секрет, который она не хранит.

Что делает здесь, на моих устах, этот нежданный
осколок времени, погребённого забвением?
Живут вместе мой день и сладость этой песни
в объятиях любви слепых, которую не понимаю.
Не знаю, о чём мне говорит это внезапное
                                                                  колдовство:
то ли это преддверие какого-то возрождения,
то ли мираж, где найдёшь утешение,
то ли минута покоя перед катастрофой,
или же это ещё одна вещь среди стольких других,
ничего не значащих вещей?

12 января 2018