Александр Сиденко (asidenko) wrote,
Александр Сиденко
asidenko

Category:

Торжество

Из Сантьяго Ковадлоффа

И снова низвергается привычка,
низвергается печальное и слепое,
и твоё тело снова становится
праздником в моих руках,
и твой рот снова становится
прекрасным зверем, благодаря чему живу,
и снова мы одно целое,
нежные и неистовые,
как и ожидалось,
как мы ожидали,
когда наши имена
и мы сами
жили, отвернувшись друг от друга,
одинокие и ненужные друг другу,
ненужные друг другу и одинокие.

15 марта 2018
Tags: Сантьяго Ковадлофф, верлибр, переводы, стихи
Subscribe

  • В день памяти Леонида Филатова

    26 октября 2003 года умер Леонид Филатов * * * В пятнадцать лет, продутый на ветру Газетных и товарищеских мнений, Я думал: «Окажись,…

  • "Я не верю в добро..."

    * * * Я не верю в добро, В идеал лучезарный и вечный. Непосильный оброк Возложили на хрупкие плечи. Начитавшийся книг,…

  • В день рождения Ивана Бунина

    10 (22) октября 1870 года родился Иван Бунин ОДИНОЧЕСТВО И ветер, и дождик, и мгла Над холодной пустыней воды. Здесь жизнь до весны умерла,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments