Александр Сиденко (asidenko) wrote,
Александр Сиденко
asidenko

Самоубийца

          Из Х.Л. Борхеса

И уставший от звёзд небосвод,
и унылая ночь ─ всё исчезнет.
Я умру, и со мною умрёт
этот мир, нестерпимый донельзя.
Я сотру континенты, как пыль,
пирамиды, медали и лица.
Уничтожу я прошлого быль,
а грядущее уж не случится.
На последний закат я гляжу.
Слышу птичью последнюю песню.
Завещаю ничто никому...

16 октября 2012
Tags: Х. Л. Борхес, вольные переводы, из архива, стихи
Subscribe

  • "Мне всего-то и надо..."

    * * * Мне всего-то и надо хоть немного тепла, мимолётного взгляда, чтоб беседа текла, чтобы в тесном застолье слушать плавную речь, ощутить…

  • "Жизнь соткана из мелочей..."

    * * * Жизнь соткана из мелочей, из пустяков, безделиц, вздора, непримечательных ночей, случайно брошенного взора, неловких жестов, глупых…

  • В день рождения Леонида Губанова

    20 июля 1946 года родился Леонид Губанов * * * Я родился, чтобы пропеть, отзвенеть на ветру осиной. Я родился, чтобы терпеть смех твой…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments