Александр Сиденко (asidenko) wrote,
Александр Сиденко
asidenko

Category:

Светает

Из Сантьяго Ковадлоффа

Это любопытно: слышу шум дождя
и одновременно пение птиц.
Может быть, дождь только начинается,
и птицы ещё не заметили этого.
Или же возможно, что птицы уже заметили
и на самом деле заканчивают петь.
Но также может быть, что начался дождь
и что птицы знают об этом
и всё же продолжают петь,
и что наконец-то родился неожиданный день.

18 сентября 2017
Tags: Сантьяго Ковадлофф, верлибр, переводы, стихи
Subscribe

  • В день памяти Булата Окуджавы

    12 июня 1997 года умер Булат Окуджава Почему мы исчезаем... Почему мы исчезаем, превращаясь в дым и пепел, в глинозем, в солончаки, в дух,…

  • Другая жизнь

    А может быть, ещё не поздно? Ещё возможен поворот, Пока не объявился грозный Глашатай ночи у ворот? Начать другую жизнь угодно По новой, с…

  • "Что оставишь? Какую отмету..."

    * * * Что оставишь? Какую отмету На измученной нами земле? Торопливые дни канут в Лету, Сгинет бренное, тихо истлев. У потомков короткая…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments