Александр Сиденко (asidenko) wrote,
Александр Сиденко
asidenko

Category:

Человек пока ещё

Из Сантьяго Ковадлоффа

Опускаю и поднимаю — день за днём —
жалюзи в моей комнате.
Поднимаю и иду
при свете того, что рождается,
опускаю и делаю
немного шагов в ночи.

Благословляю эту рутину.
Держусь её непрерывности.
Говорю себе: я ещё здесь,
жалюзи удостоверяет это.
Опускаю его — следовательно существую,
поднимаю его — я есть, и будет так,
пока  я под защитой
привычки.

12 августа 2017
Tags: Сантьяго Ковадлофф, верлибр, переводы, стихи
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments